Posthuman Agency in the Digitally Mediated City: Exteriorization, Individuation, Reinvention